新闻热线:022-23122121、13132550786  投稿邮箱:zxstj2020@126.com
天津分社正文
您当前的位置 > 首页 > 天津侨界

张蝶搭起中西文化桥梁:只有民族的才是世界的

时间:2021-06-28 23:42:12 新闻热线:022-23122121 来源:中新网天津

  中新网天津新闻6月28日电(杨子炀)由欧洲中国艺术院举办的首届“欧洲舞蹈大赛”在云舞台,经过初赛、半决赛、总决赛等全部赛事,日前圆满结束。有近10万来自欧洲的华人华侨朋友在线观看了此次大赛。这次大赛由欧洲中国艺术院创始院长、著名旅欧艺术家、天津籍的爱国侨领、中华爱国勋章获得者张蝶女士担任大赛组委会主席和导演。25日,张蝶接受中新社记者连线采访时表示:组织举办“欧洲舞蹈大赛”,不仅是体现海外华人华侨团结一心,为弘扬祖国的文化艺术而做出的努力与贡献,更是为喜庆建党100周年,以舞蹈大赛的形式献上旅居海外侨胞们最美好的祝福。“通过此次大赛让东西方的文化有更深度交流,给更多旅居欧洲热爱舞蹈表演的华人华侨搭建更大更广阔的展示舞台。为我们海外华人华侨讲好中国故事、讲懂中国故事提供更广泛的领域。”张蝶对记者说,希望能够以己之力联合中欧各界艺术人士共同促进中欧文化的共通共荣,从而进一步促进中欧经贸往来以及东西方文化的深层次融通。

 图为首届“欧洲舞蹈大赛”参赛作品,受访者供图

  说到张蝶,应该有不少“70后”乃至“60后”还记得她那首《昨夜星辰》。上世纪80年代中期,她曾是活跃在80年代中期中国内地流行歌坛的里程碑式人物,那个时期中国内地的流行乐坛,最具代表性的人物有“三张”,就是北京的张蔷、上海的张行和天津的张蝶。张蝶的成名歌曲如《昨夜星辰》、《热情的沙漠》、《奔放》和《迪斯科女王》等歌曲曾经唱响中国大地。虽然是以歌手的身份被公众所熟知,但张蝶其实是天津音乐学院科班出身的琵琶演员。

  1990年,张蝶到澳大利亚留学。留学期间张蝶应邀与美国、加拿大、英国、奥地利等国际大奖赛得主一起,走进澳大利亚国会大厦。她表演的琵琶独奏《十面埋伏》,赢得了观众的长时间掌声。在澳洲的几年里,张蝶背着琵琶走遍堪培拉、悉尼、墨尔本、布里斯班等著名城市,参加各种大型艺术节,举办琵琶独奏音乐会。张蝶曾荣获澳大利亚悉尼市政府颁发的文化使者奖,中国文化部颁发的“特别贡献奖”。

  让欧洲人接受东方民族音乐是很困难的,1995年,张蝶随家人定居荷兰。通过她的不懈努力,“张蝶琵琶艺术班”在荷兰爱因霍芬市艺术学院诞生了,这是荷兰乃至欧洲第一个教授琵琶的艺术培训班。初期,张蝶努力克服了许多意想不到的困难。为了让学生们了解琵琶演奏的真谛,她同时教授中国历史、地理、文学等知识。张蝶的学生,年龄最小的几岁,年龄最大的有60多岁。琵琶艺术班越办越火,学生遍布欧洲很多国家。

  “在荷兰中部城市埃因霍温的艺术中心剧场里,前晚举办了一场别开生面的世界音乐会,演奏非西方传统的乐器,其中包括中国的琵琶……晚会的压轴节目是合唱《茉莉花》,在琵琶班和大乐队的伴奏下,埃因霍温一所中文学校的十几名学习中文的荷兰学生,用汉语演唱了这首中国传统乐曲。”这段文字摘自一份在欧洲发行、面向华人的中文报纸《星岛日报》上刊登的一篇大篇幅报道,报道中所说的这支为全场观众带来众多琵琶乐曲的队伍,正是张蝶所带领的欧洲中国艺术院。2007年,在琵琶艺术班的基础上,张蝶在荷兰又创办了欧洲中国艺术院,并参加了许多欧洲著名主流社会文化活动。由于她的积极努力开拓,欧洲中国艺术院的影响得到了社会的充分肯定,为旅荷华人赢得了很高的声誉。同年,通过张蝶积极不懈的努力,欧盟首次将中国民族乐器琵琶列为欧盟艺术专业正式考级项目。张蝶感慨地说:“这是中国民族乐器在海外主流社会真正的走上专业系统化道路,是中国民族音乐真正走向世界的里程碑!只有民族的才是世界的!”

 图为张蝶给欧洲中国艺术院的学生教授琵琶

  除了在欧洲推行中国琵琶艺术,张蝶还策划组织了许多的大型活动,其中《走进中国》、《中国非物质遗产研讨会》、《华盛顿—文化中国巡演》、《洛杉矶—老家在中国世界华人春晚》、《荷兰皇家国际园艺博览会》、《国际使馆节》等都得到了各国政府、中国大使馆以及侨界的大力支持。为表彰张蝶为传播民族音乐艺术所付出的努力。“随着中国国力的增强,文化艺术已经作为综合国力的重要组成部分,传统和当代中国艺术,承担着向世界展示当代中国人整体精神状态的使命。”张蝶说,中国让人瞩目的经济成就、与日俱增的国际影响力,不仅赋予了我们侨居海外的人尊严,也使得每一位华人华侨的腰板挺得更直。

  今年是建党100周年,中华盛世,举国欢庆。张蝶说,在中华民族这个大家庭,侨胞在祖(籍)国发展的各个历史阶段从未缺席,各尽所能,各展所长,为祖国和家乡的发展建设添砖加瓦。(完)

[编辑:杨子炀]
  • 中国新闻网1
  • 天津海河夜景流光溢彩吸引民众
  • 天津海河夜景流光溢彩吸引民众
  • 中国新闻周刊
中新专题
1/10 2/10 3/10 4/10 5/10 6/10 7/10 8/10 9/10 10/10